Vendredi 4 mars 2005 11h10 - Notre nouveau blog

Nous avons décidé de faire un blog pour toute la famille. Cliquez ici et vous comprendrez.

Jeudi 3 mars 2005 05h34 - Parlons un peu.

Bonjour à tous
Je suis un peu en colère parce que j’écrivais un message et quand j’ai eu fini de l’écrire et qu’il me fallait appuyer sur la touche "Publier", IL A DISPARU et je ne sais pas où.......... Alors me voilà à nouveau en train d’écrire.
Dans le dernier message, j’étais malade. Maintenant je vais beaucoup mieux mais je n’ai pas répondu comme d’habitude lors du contrôle de physique. Lorsque je suis allée à l’école dimanche dernier, mes amies m’ont dit que mon amie Mary ne viendrait pas à l’école car elle s’était cassé la jambe. Ça m’a fait tout drôle d’apprendre cela. Le jour suivant, Mary est venue à l’école avec sa mère pour prévenir de son absence durant quelques jours, c’était terrible de la voir marcher avec une canne. Quand je l’ai vu, j’ai eu envie de pleurer. Il m’a semblé qu’elle voulait aussi pleurer parce que ses yeux étaient humides, mais elle s’est retenue.
Enfin, j’espère qu’elle sera rétablie prochainement et qu’elle reviendra parmi nous en pleine forme, ce qui n’arrivera pas avant 15 jours car le docteur lui a dit de ne pas se servir de sa jambe avant ce délai.
Hier, avec Maas, on a acheté un cadeau pour Mary. C’est un ours.

Je pense à mes amies que je considère comme ma soeur (Maas, Mary et Hanan). Elles se comportent comme si elles étaient mes sœurs. Parlons un peu de Hanan. Hanan est chrétienne et c’est une de mes meilleures amies. Je lui ai dit aujourd’hui que je trouvais qu’elle et moi, c’était la même chose, et elle est d’accord, nos religions n’empêchent pas notre amitié. Après tout, nous descendons tous d’Adam.

Maintenant, j’attends Aya. D’ailleurs vous ai-je dit comment Najma se comportait avec Aya? Je ne pense pas. Najma amène quelque chose qu’Aya aime bien et qu'elle veut manger même si ce n’est pas mangeable, elle le place juste devant les yeux d’Aya et quand Aya tend la main pour l’attraper, sa tante lui retire, et Aya essaye de l’attraper quand même :(
Voilà, c’est Najma. Qu’est qu’une petite sœur (moi) peut faire contre cela??? :(
Najma et moi sommes différentes sur chaque chose. Et si vous me demandez qui est la plus forte et qui est la plus mauvaise? Je vous dirais que jusqu’en 2001, j’étais la plus forte et je la dépassais, mais depuis elle court plus vite que moi :( et je perds mon sang-froid et je suis la mauvaise fille.
Enfin, n’en déduisez pas que Najma est une bonne fille, parce qu’elle ne l’est pas. Elle est parfaite et ce n’est pas drôle, ça en fait une mauvaise fille à mes yeux....................
En fait, je suis jalouse d’elle.. Oui.. Oui, je le dis. Ne riez pas, ça me tue et je le dis. Aussi le seul moyen de couper court à cela, c’est de vous dire au revoir.
Alors salut et bon week-end.
Hnk

Vendredi 25 février 2005 04h41 - Bonjour à tous. Devinez quoi? les microbes de l'école sont trop efficaces!!!!...............

Oui... oui... Je suis malade maintenant.
Je n'aime pas ça.....................Du tout :(
Je n'ai pas pu jouer avec Aya, ou m'asseoir près d'elle....... .... Elle m'a regardé et m'a parlé et a dit: "waaaahhhwaaaahaa" Je ne sais pas ce que cela veut dire en langage bébé, mais j'imagine qu'elle attendait que je joue avec elle, j'imagine ....aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah. Bon, le language d'Hnk n'est pas si diférent de celui d'un bébé.
Hier je ne suis pas allée à l'école, jusqu'au dernier cours, parce que j'étais malade, et dans le dernier cours, il y avait une composition....
Et si je suis toujours malade aujourd'hui?
Eh bien oui, je le suis.
Bye bye
Hnk

Mardi, 22 février 2005 04h12 - Est-ce une école ou quoi?

Bonjour ... Vous aimeriez venir avec moi à l'école? Venez avec moi!!!! ... C'est parti
NDT: Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir

Il faut utiliser cette pierre pour rentrer à l'école..... Si ça vous effraie, il y a un autre chemin possible... Celui-là

Faites attention de ne pas tomber dans cette mare

Ah vous venez d'atteindre le marécage..... Désolé C'EST MON ECOLE

Cette vue est prise de la fenêtre de la classe

Me croirez-vous quand je vous dit que je vais à cette école chaque jour ... Et que je respire cela avec mes amies... Est-ce une école ou quoi??
Dieu doit savoir quels microbes je respire, sûrement que je dois être malade et je ne le sais pas
Aides-nous !! Je ne sais pas comment... Mais nous avons besoins de vous.....
Alors Aideeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeez moi si vous le pouvez.

note: le nom de mon école est "Al Mutamiezat",

Affectueusement,
La fille qui souffre
Hnk

Suite à une question laissé sur son blog par un jeune américain, Hnk a répondu:
La principale a dit qu'elle avait appellé le bureau de la télé Al-Iraqiya à Mosul et qu'elle leur avait parlé du problème de l'école. Puis le jour suivant, le gouverneur de Mosul l'a appellé, et il était furieux qu'elle ait fait cela... mais il n'a aidé en rien. La même chose est arrivée lorsque le directeur de l'hopital Al-Salam a appellé la télé pour les avertir de la façon dont les Américains occupaient l'hopital. Le gouverneur était furieux sur le directeur et lui a dit qu'il n'y avait pas d'Américains dans l'hopital (mais il y en avait bien, et tout le monde le sait).
En tout cas, on a parlé de notre école à la télé il y a quelques jours, mais ça ne nous a pas aidé.

18/02/2005 02h48 heure locale - Suis-je la fille qui court sur la route ou est-ce la route qui se déplace? ou sommes-nous toutes deux immobiles et c'est le temps qui se déplace?.. je ne sais pas

Bon... bon...
Je ne me débrouille pas très bien en anglais (j'écris difficilement et je pense difficilement)... Je suis vraiment mauvaise.. Vous pouvez me le dire....Ne vous inquiétez pas, c'est juste.. Pour vous en convaincre, je vais vous donner les dernières nouvelles: j'ai eu 9 à l'examen d'anglais quand toutes les autres filles de ma classe ont eu 10. TOUTES ont eu 10, mais Hnk a eu 9, c'est pas croyable.
NDT: si tout le monde... en France! écrivait en anglais comme cette fille...

Le jour où j'ai eu cette note, j'ai passé une sale nuit: j'ai rêvé que je tuais une fille alors que "c'était vraiment une fille sympa".
Quand les cours se sont terminés et qu'il fut l'heure de rentrer... toutes les filles étaient reparties, il restait huit filles à l'école: moi, Najma, la fille que j'avais rêvé avoir tuée et 5 autres filles....
Quand j'ai vu cette fille, j'ai failli hurler... puis elle est rentrée chez elle..
Mon père nous a appellé pour dire que la route était fermée, qu'il ne pouvait venir nous chercher immédiatement et qu'il nous faudra patienter .... On en a parlé avec les cinq filles et on s'inquiétait de savoir comment on rentrerait à la maison .... L'une des filles avait encore un peu de crédit sur son mobile et son cousin lui a dit que le mieux serait d'appeller leurs parents mais elle lui répondit: "Il me reste qu'un peu de crédit, je ne peux passer qu'un appel, mais si je le fais maintenant, je serai incapable de passer un autre appel et si nous sommes tuées, personne ne pourra appeller nos parents pour leur dire que nous sommes mortes, aussi si je n'appelle pas, on pourra utiliser mon mobile pour appeller mes parents et leur dire que nous sommes mortes". Surprenant, haa???

Après quelques temps, mon père a rappellé et nous a dit qu'il avait demandé à mon cousin de venir nous chercher ... Nous fûmes surprise de voir mon père et mon cousin arriver à l'école au même moment!.... Une minute plus tôt, nous n'avions personne pour nous conduire et maintenant voilà que deux voitures nous attendaient. La route avait ouvert tardivement et ils avaient pu venir nous chercher tous les deux.
J'ai demandé aux filles si elles voulaient venir avec nous à la maison et qu'ensuite leurs parents viendraient les chercher chez nous, mais elles refusérent en disant que leurs parents allaient venir. Donc ça signifiait que la route était ouverte et que les chauffeurs arriveraient bientôt .....
Je me suis assise dans la voiture et mon père a conduit.

Je jetais un oeil sur mon sac et je voyais une déchirure dessus. J'ai pensé que c'était le sac de Najma. Peut-être avais-je pris le sien et elle le mien, et c'était sûrement cela. J'ai dit à Najma que j'avais son sac et elle le mien, mais elle m'a répondu que son sac n'était pas le mien!!!!!
Aaaah. J'ai crié "Papa, fais demi-tour pour que je remette ce sac avec les autres". Nous sommes retournés à l'école. Les filles étaient assises et prêtes à rentrer à la maison, j'ai couru vers elles et j'ai aperçu mon sac. J'ai attrapé mon sac en laissant l'autre sans rien dire, j'étais si confuse, comme si j'étais mitraillée et ça m'a empêchée de dire quoi que ce soit ... J'ai laissé la fille qui n'a rien compris à ce que j'ai fait, je l'ai laissé bouche bée!! C'était un mauvais jour, mais ce n'était rien car quand nous atteignîmes la maison, nous entendimes parler de l'assassinat d'Al-Hariry (le chef musulman du Liban) ... Je ne sais pas quoi dire au peuple libanais pour la mort de leur leader (je suis si désolée).

Le jour suivant fut meilleur, j'ai eu un examen de chimie et j'ai bien répondu avec juste une petite faute.... J'ai aussi eu un examen d'Arabe et ça a bien été.....
Hier, ils nous ont dit qu'il nous faudrait aller à l'école dimanche.... et aujourd'hui quand les cours se sont finis et que nous rentrions, j'ai vu mon père qui attendait avec Aya... SURPRISE... mes amies sont venues et il y avait 8 filles autour d'Aya, et les amies de Najma étaient cinq, ce qui fait qu'Aya a passé un bon moment, comme une princesse... Mais c'est une princesse pour moi.
Quand nous sommes retournés à la maison, le policier chargé de la circulation nous a dit de ne pas circuler dans notre rue car elle était fermée, aussi nous avons laissé la voiture pour rentrer à pied à la maison. Ma mère est venue au devant de nous, a pris Aya et est rentrée aussi vite que possible à cause des balles qui étaient très proches de la maison. La conclusion de ceci, c'est que nous souffrons des routes coupées. Nous souffrons de notre mauvaise école, et nous souffrons de ces jours difficiles en Irak, ces dures journées inoubliables alors que nous avons besoin d'oublier cette mauvaise passe dans notre vie, que nous avons besoin d'effacer cela, ou de la changer......mais bon, on ne peut pas s'extraire du quotidien .....Je vais aller jouer avec Aya maintenant et prier pour que ça aille bien à mon examen d'anglais dimanche.... Au revoir et à bientôt. In shallah .
Meilleur souvenir.
Hnk
PS: je suis désolée d'avoir été longue, je n'ai pas tout relu. Je crois qu'il va falloir attendre pour mes prochaines lignes car je dois terminer un travail que le maître nous a demandé de faire.

13/02/2005 07h32 heure locale -

NON ... NON ... NON

:( :( :(
Je crois que mon ordi est planté ... ben, c'est le cas

13/02/2005 06h08 heure locale - Quelqu'un veut vous dire ceci :

Florence,

Now it's been 38 days since you disappeared and I feel the omnipresence of your absence.
Absence of a journalist involved in the defense of democracy values; absence of a very appreciated woman.
Now it's 38 days there is a lack in the journalist profession, as if it was missing some letters in the word "liberty". Or as if an arrow -the arrow of intolerance- sanked into "liberty".
Your absence, this lack, this emptiness are growing every day. And I stumble over the sentence "unwillingness to understand".
That's absolutely certain that the pen of the journalists and the image of the photographs are essential defences facing the war, facing exactions, facing corruption. Your articles, as those of your colleagues, are so much pillars for democracy. One of these pillars will lack, and democracy will shake! So your presence in Iraq disturbs. As Ingrid Bettancourt in Colombia also does. As Enso Baldoni did. But I still do not understand how one can kidnap or murder
Then, which French people could ignore that you disappeared ? Which one and more, which journalist ? Which student in a school of journalism ? Nevertheless, this morning, I read only 650 messages on Liberation's forum and hardly 1200 on that of "Reporters without frontiers" Hardly 1800 support and sympathy messages. I read them all. Only a few come from colleagues. Even so, certainly your kidnappers have direct access to these. Since the beginning of the invasion of Iraq, we noticed that terrorist and islamist fighters are masters in the art of communication with internet. But, where? Where are the supports of thousands of journalists, press correspondants, photographs, local reporters, students in journalism? The more the days flow, the less I understand these absences
So Florence, all that, is too much. Much too much.
Get back soon! It will give meaning to the word "liberty", still drastically reduced this morning. Then, I hope we will work together to resolve these unwillingness to understand. For no more Abdel Hussein Khazaal, Guy-Andre Kieffer, Fred Nerac, Giuliana Sgrena and many others at the cover of world newspapers or sticked to the front of town halls!

Thierry

11/02/2005 02h04 heure locale -

Salut à tous,
Laissez-moi vous présenter les jeunes mariés: ICE MAN et Miss Ice:

Ne sont-ils pas mignons? Meilleurs voeux à eux pour une longue vie ensemble... Bon, je m'amuse.
Cette année, c'est la seconde année où je vois la neige, mais cela n'a pas été comme l'an passé.. la neige a fondu au bout d'une heure et on n'a pas pu faire un bonhomme de neige comme l'an passé..
A propos d'Aya, je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis 2 jours parce que le téléphone ne fonctionne pas depuis deux jours et la seule chose que j'ai apprise, c'est qu'elle n'a pas du tout aimé le botato* au dîner hier.
Note: Cette photo date de l'an passé...
NDT: le botato ou boutefas est une variété de saucisse à cuire.

10/02/2005 03h15 heure locale - La neige

Hier, j'ai voulu écrire quelque chose à propos de la neige parce qu'il neigeait mais la neige s'est arrêtée. J'étais partie pour écrire avec le titre "Il neige", mais je ne l'ai pas fait parce que Najma m'a dit qu'il n'était pas juste d'écrire qu'"il neige" alors qu'il a cessé de neiger. Parce qu"'il neige" signifie que cela se passe alors qu'il ne neige plus maintenant. Et la (légère) chute de neige ne colle pas avec "il neigait" puisqu'il y en a eu si peu. Aussi, c'est vrai, j'ai changé d'avis avec tout ça au sujet de la neige au passé et au présent... Et maintenant, c'est l'heure d'écrire, aussi quel titre vais-je choisir ?
"Il neige" ou "il a neigé".....hi hi
Et parce que ce qui s'est déroulé hier signifie que cela s'est passé avant, et que nous l'écrivons au passé, comme hier était un jour de neige, je choisis "il a neigé".... Et comme il a cessé de neiger maintenant et que cela ne va pas être sympa d'écrire "il a neigé" et cesser d'écrire parce que la neige a cessé, et que je ne peux aller jouer, je choisis "la neige" comme titre. Voilà.
Je ne vois pas la différence entre "il neige" et "il a neigé" parce que la chose importante fut qu'il y eut de la neige.. Après tout, c'est le mot "neige" qui compte et c'est pourquoi ça allait bien hier...
Vous avez tout lu???? X-(
Si vous ne l'avez pas fait, essayez maintenant et alors je pourrais vous remercier pour votre patience.

08/02/2005 - Un jour en Irak

Salut à tous,
Comment allez-vous? Je sais que mon dernier message était mauvais et je n'ai pas écrit sérieusement, aussi si vous voulez savoir ce que j'ai, c'est ça qu'il faut lire.
Vous savez que depuis mon dernier message l'école a repris samedi dernier, j'ai repris mes marques et ça s'est plutôt bien passé.
Bon, aujourd'hui on a changé d'école, juste à côté, et bien que ce soit une partie de l'ancienne école, ça constraste sérieusement avec les anciens bâtiments. Nous avons changé après que la maîtresse soit venue et ait demandé au maître de nous faire quitter l'école qui était pleine d'eau, et la porte (que l'on appelle "le pont" parce qu'on l'utilise comme un pont pour pénétrer dans notre école) commençait à s'effondrer. Ce qui signifie que si nous ne changeions pas maintenant, nous serions incapables d'aller ailleurs plus tard... Alors on a quitté notre sale école et j'espère que l'on n'y retournera plus, et on est allé à l'autre. Il y a 60 filles dans la même classe, et des classes comptent même 70 filles.
A la fin des cours, j'ai essayé de trouver Najma que je n'avais plus vue depuis que nous étions arrivées ensemble à l'école. J'ai tourné en rond, jusqu'à notre première école afin de trouver Najma ou mon père qui était venu nous chercher. Comme il n'y avait personne, je suis retourné à la nouvelle école, j'ai demandé aux filles si elles avaient vues Najma, puis je suis retourné à l'ancienne avec les mêmes questions. J'étais dans un sale état, à marcher avec mon sac qui est lourd; je commençais à fatiguer et j'ai eu envie de pleurer. Et quand j'ai vu Maas, je lui ai demandé si elle avait vu ou pas Najma. J'ai changé de côté et j'ai vu Najma, j'ai couru vers elle avant qu'elle ne disparaisse, je courais et c'était comme dans un petit film (je courais très lentement et quand je la rejoignais, je l'étreignais dans mes bras -dans mon film, bien sûr) hiiiiiiihi. J'ai retrouvé Najma et tout s'arrangea. Mon père était avec ma mère pour nous ramener à la maison et ils avaient acheté des kebabs pour le repas. Comme ça allait mieux et après que j'ai fini mon repas, que croyez-vous que j'ai fait dans cet hiver glacé ? Je suis allée me coucher (sans faire un seul cauchemar).
Ah, mon cousin aussi a débuté un blog. Aussi passez le voir (voir en section "links": "An average iraqi").

06/02/2005 - Si vous me demandez où j'en suis

Salut à tous,
J'ai eu mes notes hier, ce n'est pas très bon, c'est juste bien, mais en physique, j'ai eu 84 :( et ça m'a beaucoup affecté parce que je sais que je suis bonne en physique et je ne comprends pas pourquoi je n'ai pas su répondre correctement à l'interrogation de physique.
Salut et à plus tard.

04/02/2005 - Une fille pas en forme vit une mauvaise journée

Salut à tous
Hier, c'était SAMEDI et ça veut dire retourner à l'école, aussi ne me demandez pas mes notes. C'est une BONNE RAISON pour ne pas vous laisser écrire de commentaires.
Nous sommes sortis hier. Vous le croyez? Oui, nous l'avons fait et ce n'était pas un rêve!.... Nous sommes allés à la maison de la mère de mon cousin parce qu'elle était allée à Macka cette année. J'espère que mes parents pourront y aller l'année prochaine. Ensuite nous sommes allés à la maison de mon oncle, nous y sommes restés 30 minutes et lorsque nous sommes revenus à la maison, il était 17h30 ...... J'écris lentement parce que je chatte avec Raghda qui n'est pas bien non plus :(

NON elle n'est pas malade, maintenant elle se moque de moi :( ..
Je n'ai rien à dire. Mais je veux juste prier pour moi, pour que j'ai une bonne note. Je vous le dirais si j'ai UN BON RESULTAT.
Alors salut
Et priez pour moi
Sincèrement
Hnk