Accueil du site / Back to front page Dernières informations / Latest news Messages de soutien à Florence Aubenas et Hussein Hanoun al-Saadi / Messages for Florence Aubenas and Hussein Hanoun al-SaadiInformations and blogs from Iraq Selection de sites / Selected websitesma vision de la situation / my point of viewContact et copyright / Contact and copyright of this site
Don't wait to loose the freedom of the press to stand up for it!
-
Séquestration de Florence Aubenas - Kidnapping of Florence Aubenas in Iraq
Site de soutien à Florence Aubenas - www.liberation.fr - Website for Florence Aubenas (in French)
.

C'est une journaliste expérimentée qui disparaît...

L'enlèvement au fil de l'actualité

Le mercredi 5 janvier, Florence Aubenas, 44 ans, grand-reporter à Libération, disparaît après être partie de l'hôtel Media Mansour en compagnie de son guide Hussein Hanoun al-Saadi.

Florence Aubenas, grand reporter au quotidien Libération

Florence Aubenas était arrivée à Baghdad à la mi-décembre 2004 pour couvrir les élections irakiennes. Elle a rédigé plusieurs articles à ce propos avant de disparaître. C'est une personne réfléchie qui s'était déjà rendue en Irak en 2003 pour nous informer de la situation (ce que peu de journalistes occidentaux ont fait).
Florence Aubenas est aussi une spécialiste du Monde-Arabe qui s'était rendue à de très nombreuses reprises dans les pays du Maghreb : Algérie où elle faisait de nombreux séjours, Tunisie où elle dénonçait les comportements de Ben-Ali, et Maroc.
Mais la journaliste ne s'occupait pas que du Moyen-Orient ou du pourtour méditerranéen: elle a couvert les crises africaines du Rwanda (en 1994 et 1996), du Burundi en 1996, du Congo en 1997 et de l'Erythrée en 1998. En Europe, elle fut envoyée au Kosovo en 1999, au Monténegro, en Bosnie et en Serbie en 2000. Elle s'est aussi rendue en Afghanistan en juin 2002.

Florence Aubenas a souvent écrit sur le comportement de la société française.
Elle a aussi écrit de nombreux livres. Deux concernent les médias: "La Fabrication de l'Information" paru chez La Découverte", coécrit avec Miguel Benasayag -un livre que tous devraient lire!- et "Résister, c'est créer", toujours avec Miguel Benasayag à "La Découverte" en 2002. Elle a aussi parlé du génocide du Rwanda: "On a deux yeux de trop" avec Antony Suau -Actes Sud en 1995.
Elle était partie en Irak avec les épreuves d'un livre qu'elle préparait sur le procès d'Outreau.

Le 1er mars, une K7 vidéo de 55 sec. a été diffusée par la chaîne Sky-Italia, montrant Florence Aubenas, très fatiguée, décoiffée et effrayée. Aucune revendication ni ultimatum ne figurent sur l'enregistrement.

Lire le portrait publié par Le Monde le 22 janvier: ici.

Sources : Libération, Le Monde, divers. Photo Marc Chaumeil - Haut de page

It's an expericenced reporter who is missing in Iraq...
The kidnapping through dispatch of press agency

On Wednesday Jan 5th., Florence Aubenas, 44 years old, reporter for the French daily newspaper Libération, disappeared in Baghdad, outside the Media Mansour Hotel with her guide, Hussein Hanoun al-Saadi.
Florence Aubenas arrived in Baghdad at the mid December 2004 to cover the Iraqi elections. She wrote several articles before her disappearance.
Florence Aubenas, who was not a reckless reporter, had previously travelled to Iraq in September 2003. Only a few Western journalists continue to travel to Baghdad to inform French people about the reality in Iraq. Florence Aubenas has also carried out many reporting assignments in Maghreb: Algeria where she made frequent reporting trips to cover political developments, Tunisia where she exposed the attacks on human rights, and Moroco.
But the French journalist does not only stay in Midle East or Mediterranean countries: she has covered African crises in Rwanda (1994 and 1996), in Burundi (1996), in Congo (1997) and Eritrea (1998). She was sent as a special correspondent to Kosovo in 1999, to Montenegro, Serbia and Bosnia in 2000, and in Afghanistan in June 2002.

Florence Aubenas has also written many articles on French society.
She has authored several books. Two books concern the media: "The making of information" with Miguel Benasayag edited at "La Decouverte" in 1999, and "Resistance is creation", always with Miguel Benasayag at "La Decouverte" in 2002. She also talked about the genocide in Rwanda ("We have two eyes too many" with Antony Suau at "Actes Sud" in 1995).
She's also preparing a book on a famous trial in France and its aberrations.

On March 1., a video tape has been shown on Sky-Italia, showing Florence Aubenas, looking distraught and with her hair bedraggled. Nor a claiming neither an ultimatum could be heard on the tape.

A portrait published by Le Monde on Jan. 22.: ici.

Florence Aubenas, grand-reporter at daily French newspaper Libération

Sources : Le Monde, Libération, various sources. Photo Marc Chaumeil - Haut de page