Accueil du site / Back to front page Dernières informations / Latest news Messages de soutien à Florence Aubenas et Hussein Hanoun al-Saadi / Messages for Florence Aubenas and Hussein Hanoun al-SaadiInformations and blogs from Iraq Selection de sites / Selected websitesma vision de la situation / my point of viewContact et copyright / Contact and copyright of this site
-
Assassinat de A.H. Khazaal - Murder of Abdel H. Khazaal in Iraq
Feb. 9., 2005.
.

Encore un journaliste irakien abattu en Irak.

Mercredi 9 février à Bassorah, dans la banlieue de Al-Maaqal (Bassorah), un correspondant de la télévision arabe Al-Hurra, Abdul Hussein Khazaal, a été abattu.

Abdul Hussein Khazaal, journaliste de la télévision Al-Hura abattu à Bassorah

Le journaliste a été atteint par des tirs provenant d'une voiture, alors qu'il se tenait devant sa maison, à côté de sa voiture. Il attendait ses deux gardes du corps qui étaient retournés prendre quelque chose sans sa maison. Son fils, âgé de 3 ans, a aussi été touché dans l'attentat. Il devait mourir à l'hôpital.
Abdel Hussein Khazaal, 41 ans, qui occupait le poste de directeur du service de presse du gouvernorat local de Bassorah, était membre du parti chiite Dawa.
Un groupe inconnu dénommé les "Brigades de l'imam al-Hassan al-Basri" a revendiqué cet assassinat via un communiqué publié sur internet. Ils disent avoir "liquidé l'agent apostat Abdel Hussein".
Lancée en février 2004, Al-Hurra (qui signifie "libre" en arabe) est une télévision financée par les Etats-Unis pour contrecarrer l'omniprésence de la chaîne qatariote Al-Jazeera et la chaîne Al-Arabiya, mais son audience ne décolle pas en Irak.
Bien que le président G.W. Bush ait indiqué que la mission d'Al-Hurra était "de couper court à la propagande haineuse déversée sur les ondes du monde musulman", de nombreux religeux musulmans dénoncent de leur côté la ligne de la chaîne qui s'apparente à de la propagande pro-américaine.
Un autre journaliste, Liqaa Abdul-Razzak, de la chaîne Al-Charkia, appartenant à Al-Iraqiya, aussi financée par les Etats-Unis, avait été abattu à Baghdad le 27 octobre 2004.
Abdel Hussein Khazaal est le cinquième journaliste irakien tué en Irak depuis mars 2003.

Sources : CNN et AP. Photo Associated Press - Haut de page

Another iraqi TV journalist shooted in Iraq .

Wednesday Feb 9th., gunmen in a car sprayed journalist Abdul Hussein Khazaal with bullets in the al-Maaqal neighborhood (Basra). His 3 years old son has also been shooted. He later died in the hospital.
Khazaal was standing outside his house, near his car, waiting for his two bodyguards to retrieve something inside the house, when he has been killed.
Abdel Hussein Khazaal, 41 years old, who also headed the press services of the local Basra Authorities. He was also a member of the Shiite party Dawa.
An unknown group, called the "Brigads of imam al-Hassan al-Basri" claimed for that murder attempt on an islamic website. They said they have "eliminated the renegate Abdel-Hussein".

Launched in February 2004, Al-Hurra, (which means "The Free" in Arabic), was tailored for Arab audiences to compete with other regional stations like Al-Jazeera and Al-Arabiya. But Iraqians reproched it to be the voice of American military troops, and they prefer to listen Al Jazeera.
Although the president G.W. Bush said the mission of Al-Hurra was to "cut through the hateful propaganda that fills the airwaves in the Muslim world", some Muslim clerics have denounced it as propaganda for the American presence in Iraq.
Already in Baghdad on October 27., 2004, an another iraki journalist, Liqaa Abdul-Razzak, from TV channel Al-Charkia (a channel which belongs to Al-Iraqiya, also financed by the Americans) was killed.
Abdel Hussein Khazaal his the fifth Iraqi journalist who died since the beginning of the war.

Abdul Hussein Khazaal was shot down in Basra in February 2005.


Sources : CNN and AP. Photo from AP - Haut de page