Guiliana Sgrena, kidnappée en Irak - Giuliana Sgrena kidnapped in Iraq on Feb 7.

Une journaliste italienne détenue à Bagdad durant un mois.

Vendredi 4 février, la journaliste italienne, Guiliana Sgrena, 56 ans, a été kidnappée à Baghdad alors qu'elle venait de recueillir le témoignage d'habitants de la ville de Falloujah réfugiés dans une mosquée dans l'enceinte de l'université de Baghdad, environ un millier de personnes chassées de Falloujah lors de l'attaque américano-irakienne de novembre 2004 contre les rebelles retranchés dans la ville.

Giuliana Sgrena, du quotidien Il Manifesto, a été kidnappée à Baghdad par des terroristes qui exigent le retrait des troupes italiennes

Depuis 1988, Giuliana Sgrena travaille au service "étranger" du journal quotidien italien Il Manifesto, journal qui s'est prononcé contre l'intervention militaire en Irak. Elle est décrite comme une passionnée et elle est spécialisée des questions relatives à la corne de l'Afrique, au Moyen-Orient et au Maghreb.
Pour le quotidien, elle a couvert la guerre en Aghanistan et le conflit irakien. Elle était d'ailleurs à Baghdad lors du bombardement en mars 2003 (à ce titre elle fut décorée par le président italien). Elle y est retournée à maintes reprises pour raconter la vie quotidienne des Irakiens, décrivant avec précision la violence causée par l'occupation militaire.

Depuis les années 80, Giuliana Sgrena est une ardente défenseur de la paix. Elle était une des portes-parole durant les manifestation italiennes contre l'intervention US en Irak où elle s'était rendue le 23 janvier.

Plusieurs groupes ont revendiqué l'enlèvement, mais certains ne furent pas jugés crédibles par le gouvernement italien. Dans un premier temps, la revendication est simple: le retrait des troupes italiennes d'Irak sous 72 heures, ou la journaliste est assassinée.
Puis le 7 février, une annonce sur un site islamite revendique l'assassinat de la journaliste. Cette annonce est jugée fantaisiste, le gouvernement italien recevant dans les jours suivants la confirmation de la bonne santé de la journaliste. Puis le 10 février, un groupe pose un nouvel ultimatum de 48 heures
Le 16 février, une bande vidéo est diffusée montrant la journaliste vivante, qui supplie le gouvernement italien de retirer ses 3000 soldats d'Irak. Cette bande est signée "Moudjahidines sans frontières".
Une manifestation nationale est organisée à Rome, à l'appel du journal Il Manifesto, le 19 février 2005 est réunie 500.000 persons.
Elle est libérée le 4 mars. Elle sera blessée lors de sa libération, par des tirs américains à un barrage routier et un membre des services secrets italiens trouvera la mort.

Sources : AP, RSF, Il Manifesto. Photo Il Manifesto -

An Italian reporter kidnapped during one month in Baghdad.

The kidnapping through dispatch of press agency

On Friday Feb 4., Giuliana Sgrena, 56 years old, has been kidnapped in Baghdad after she had just interviewed inhabitants of Fallujah who had taken refuge in a mosque on the Baghdad university campus. These refugees, almost 1.000 persons, leaved Falloujah in Nov. 2004 when Iraqi and American soldiers attacked the terrorists entrenched in the city.
Giuliana Sgrena has been working at the italian daily newspaper “Il Manifesto” since 1988, where she always worked at the foreign desk. This newspaper pronounced against war in Iraq. Giuliana is discribed as passionate expert of the Arab world she also dealt extensively with issues and stories concerning the horn of Africa, the Middle East and the Maghreb.
For Il Manifesto, she covered the war in Afghanistan and the Iraqi conflict. She was in Baghdad during the bombing of the city in March 2003, and for this she was awarded by the President of Italy the title of merit “Cavaliere del Lavoro”. She returned many times again in order to describe the daily life of the Iraqis, documenting in a professional manner the violence caused by the occupation of the country.
During the 1980's she was among the founders of the peace movement. She was one of the speakers during the first mass peace demonstration. She left for Baghdad on the 23rd of January.

Some islamist groups have claimed responsability for the rapt, but the government of M. Berlusconi found them not serious. Then a claim was taken seriously: a group asked for the Italian military troops to retire from Iraq within 72 hours. On Friday Feb 7., an islamist website announced the murder of the journalist. Fortunately, it was not serious; the Italian government was certain she was alive.
On Feb 10, the kidnappers present the Italian government with an utimatum of 48 hours.
On Thursday, Feb. 16., a video tape delivered anonymously to Associated Press showed that the journalist was alive. She was imploring the Italian government to retire its 3.000 Italian soldiers from Iraq.
This video tape is signed by a previously unheard of group called "Mujahedeen without Borders".

She is released on March 4 after being kept during one month. She is wounded by US soldiers at a road check-point after her release, and an Italian member of the secret services is killed.

Giuliana Sgrena has been kidnapped by terrorist who ask for Italian troops to retire from Iraq

Sources : AP, RSF, Il Manifesto. Photo from Il Manifesto -